El Consell d'Europa celebra el Dia Europeu de les Llengües (26 de setembre) per animar als ciutadans dels seus 47 Estats membres a celebrar la diversitat lingüística. La UPC i la UPF, com a part de la iniciativa de META-NET, per a celebrar l'ocasió, destaquen la recent publicació d'una sèrie de documents tècnics que mostren la situació social, econòmica i tecnològica de les 30 llengües europees, entre elles el català, a l'Europa moderna.
Amb la celebració del Dia Europeu de les Llengües, el Consell d'Europa no únicament vol destacar la importància de les llengües en la nostra societat, cada vegada més multilingüe i més basada en la tecnologia, sinó també el valor econòmic que comporta el multilingüisme, per exemple, per a l'augment de la mobilitat dels treballadors. Els documents tècnics META-NET mostren com a l'Europa moderna la tecnologia juga un paper fonamental en el suport i desenvolupament del multilingüisme tant en l'ús quotidià, com per facilitar l'aprenentatge d'idiomes.
El Llibre Blanc sobre el català destaca el paper important que el llenguatge exerceix en l'educació i la integració social. L’informe també assenyala que tot i que s'està realitzant un gran esforç a Catalunya per fomentar l'ús i millorar la qualitat del català en totes les esferes de la vida quotidiana, i que Catalunya té un gran potencial industrial i tecnològic, el desenvolupament de tecnologies de la llengua de qualitat per al català encara té mancances importants.
L’informe subratlla que, fins i tot en el sector de la recerca, on Catalunya compta amb centres de prestigi internacional, no sempre és possible desenvolupar tots els recursos lingüístics i les tecnologies necessàries per al català. Com a llengua minoritària que és, competeix amb altres idiomes que resulten més convenients per fer recerca bé per que es disposa de més fons pressupostaris, o bé perquè ja hi ha disponibles recursos i tecnologies que permeten avançar més fàcilment en el camp de la investigació.
La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i la Universitat Pompeu Fabra (UPF) son dues universitats públiques catalanes amb més de cent investigadors en l’àmbit de les tecnologies del llenguatge i la parla. UPC i UPF són els nodes catalans en la xarxa pan-europea d'excel·lència META-NET, dedicada a promoure una societat de la informació multilingüe.
La sèrie META-NET de Llibres Blancs de les Llengües està publicada en línia a la seva web
Per més informació podeu contactar amb Asunción Moreno o Núria Bel o veure la web del projecte
© INSTITUT DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA