Els dies 27 i 28 de novembre de 2014 es va celebrar a Barcelona la Cimera de Terminologia de l’Associació Europea de Terminologia (AET), amb una àmplia participació dels membres del grup Iulaterm.
M. Teresa Cabré, com a membre del jurat, va oferir el discurs inaugural en el lliurament dels Premis Internacionals de Terminologia. Besharat Fathi, una de les dues guanyadores d’aquest premi, va presentar el seu treball, titulat “Expert’s Needs as Primary Target Users: Evaluating Specialised Dictionaries in Communicative Circumstances”.
A la secció titulada “Experiencias terminológicas en primera persona”, Judit Freixa va presentar l’activitat de la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), i Elisenda Bernal i Alba Milà van presentar la Neolosfera, el blog dedicat a la recollida i la presentació de neologismes que publica l’Observatori de Neologia (OBNEO).
Aquest esdeveniment reuneix organismes i institucions europees que treballen en matèria terminològica amb l’objectiu de consolidar una plataforma sòlida en favor del multilingüisme en el marc de la Unió Europea. El tema general de la cimera d’aquest any va girar al voltant de la pregunta: Com afecten les xarxes socials el treball terminològic?
Notícies relacionades:
© INSTITUT DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA