Blanca Arias ha estat la guanyadora del Premio al mejor trabajo de Jóvenes Investigadores en el darrer congrès de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), que amb el títol “Nuevos horizontes en los estudios de traducción e interpretación” va tenir lloc del 29 al 31 de gener passat al Campus de Teatinos de la Universidad de Málaga. El treball presentat porta per títol "Towards a Methodology for the Analysis of Neutralisation in Spanish Subtitling", i es publicarà properament.
Blanca Arias és estudiant del Doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge del DTCL i becària FPU del grup Infolex del nostre Institut. La seva tesi doctoral, titulada "The Hybrid Nature of Subtitles in Audiovisual Text: A Linguistic Approach", està dirigida per Sergi Torner i Jenny Brumme. En el darrer trimestre de 2014 va dur a terme una estada predoctoral a la University College London.
© INSTITUT DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA