| índex | Català | Espanyol | Francès | Italià | Portuguès | Romanès |
| homós | hom(o) | hom(o) | homo | omo 1 | homo | hom(o), om(o) |
| hortus | horti | horti | horti | horti | horti | horti |
| humerus | humero | humero | humér(o) | omero | umero | humero |
| hyalos | hial(o) | hial(o) | hyal(o) | ial(o) | hial(o) | hialo |
| hyetós | hieto | hieto | hyeto | ieto | hieto | hieto |
| hygrós | higro | higro | hygro | igro | higro | higro |
| hyle | hil(o), hile | hil(o), hile | hyl(o), hyle | ilo | hil(o), hile | hilo |
| hymén, hyménos | himeno | himeno | hyméno | imeno | himen(o) | himen(o) |
| hyphos | hif(o) | hif(o) | hyph(o) | ifo | hif(a) | hif(o) |
| hypnos | hipno | hipn(o) | hypn(o) | ipno | hipno | hipn(o) |
| hypsos | hipso | hipso | hypso | ips(o) | hipso | hipso |
| hystéra | hister(o) | hister(o) | hystér(o) | ister(o) | hister(o) | hister(o) |