anglès: stain
    cat. gramatical: v

català: tenyir
    cat. gramatical: v

espanyol: teñir
    cat. gramatical: v

espanyol-mèxic: teñir
    cat. gramatical: v

francès: colorer
    cat. gramatical: v

gallec: tinxir
    cat. gramatical: v

italià: colorare
    cat. gramatical: v

portuguès-brasil: corar
    cat. gramatical: v