03. Rovira, Cristòfol; Codina, Lluís; Marcos, Mari Carmen; Palma, María del Valle. Información y documentación digital Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 2004. ISBN: 84-96367-09-6. [181 p.] |
  |
Ja no podem imaginar el món de la ciència i la cultura sense la Documentació Digital. En realitat, ja no és concebible cap parcel·la de l'activitat humana sense la influència positiva de la Documentació Digital que tant ha ajudat a la difusió i la promoció del coneixement. Sens dubte, el món digital té també aspectes foscos. D'ambdues coses, s'ha d'ocupar la Documentació: de les positives per estendre-les a la major part possible dels ciutadans, i de les negatives per mitigar-les o suprimir-les si fos possible. Ara bé, per a qualsevol programa d'estudi necessitem conceptes, idees i eines intel·lectuals. És per això que un primer capítol està dedicat a una de les més reputades tècniques d'investigació en ciències socials en general i en les Ciències de la Documentació en particular, l'estudi de cas. Els altres capítols se centren en aspectes del món digital: les interfícies d'usuari i els catàlegs en línia de les biblioteques; la indústria de la publicació i la informació digital i els elements que proporcionen qualitat i facilitat d'ús a llocs web.
Ya no podemos imaginar el mundo de la ciencia y la cultura sin la Documentación Digital. En realidad, ya no es concebible ninguna parcela de la actividad humana sin la influencia positiva de la Documentación Digital que tanto ha ayudado a la difusión y la promoción del conocimiento. Por supuesto, el mundo digital tiene también aspectos oscuros. De ambas cosas, debe ocuparse la Documentación: de las positivas para extenderlas a la mayor parte posible de los ciudadanos, y de las negativas para mitigarlas o suprimirlas si fuera posible. Ahora bien, para cualquier programa de estudio necesitamos conceptos, ideas y herramientas intelectuales. Es por ello, que un primer capítulo está dedicado a una de las más reputadas técnicas de investigación en ciencias sociales en general y en las Ciencias de la Documentación en particular, el estudio de caso. Los demás capítulos se centran en aspectos del mundo digital: las interfaces de usuario y los catálogos en línea de las bibliotecas; la industria de la publicación y la información digital y los elementos que proporcionan calidad y facilidad de uso a sitios web.
We cannot any longer think of the scientific and cultural worlds without Digital Documentation. In fact, it is nowadays not possible to conceive any sector of human activity without the influence of digital documentation, which has contributed to the diffusion and promotion of knowledge so extensively. Without any doubt, the digital world also seems to be filled with gloomy areas. Documentation has to focus on both positive aspects, in order to disseminate them to the citizenship, and negative aspects, to be able to mitigate them, if that is possible. However, every area of study needs concepts, ideas and intellectual tools. It is for this reason that the first chapter is devoted to case study, one of the research techniques most widely used in social and documentation sciences. The other chapters focus on aspects related to the digital world: the user's interfaces and online library catalogs; the publishing industry and digital information, and the elements that provide quality and easy access to web sites.
© INSTITUT DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA