Institut de Lingüística Aplicada
 

Edicions de l'IULA / Sèrie Tesis

12. Márquez Rojas, Melva. El anglicismo terminológico integral en los textos especializados: pautas para su tratamiento automatizado
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 2005. ISBN: 84-89782-09-1.
Publicació següent

 

Resum / Resumen / Abstract

El anglicismo terminológico integral en los textos especializados: pautas para su tratamiento automatizado, tesi doctoral defensada el febrer de 2005 a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, realitza una anàlisi lingüística modular d'anglicismes terminològics sense adaptació formal en textos especialitzats i divulgatius en l'àrea de la informàtica amb l' objectiu de proposar pautes algorítmiques a aplicar en l'etiquetatge morfosintàctic de textos i en l'extracció automàtica de candidats a terme.

El anglicismo terminológico integral en los textos especializados: pautas para su tratamiento automatizado, tesis doctoral defendida en febrero de 2005 en el Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, realiza un análisis lingüístico modular de anglicismos terminológicos sin adaptación formal en textos especializados y divulgativos dentro del área de la informática con el objetivo de proponer pautas algorítmicas a aplicar en el etiquetaje morfosintáctico de textos y en la extracción automática de candidatos a término.

El anglicisimo terminológico integral en los textos especializados: pautas para su tratamiento automatizado, PhD dissertation defended in February 2005 at the Institut Universitari de Lingüística Aplicada of the Universitat Pompeu Fabra. It deals with linguistic analyses of the terminological anglicisms found in computer science texts. It proposes morphosintactic tagging algorithms and terminological extraction strategies.

© INSTITUT DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA