Edicions de l'IULA / Sèrie Tesis

21. Adelstein, Andreína. Unidad léxica y significado especializado: modelo de representación a partir del nombre relacional "madre" Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 2007. ISBN: 978-84-89782-31-0.

 

Resum / Resumen / Abstract

Unidad léxica y significado especializado: modelo de representación a partir del nombre relacional 'madre', tesi doctoral defensada el febrer de 2007 a l' Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, estudia el significat lèxic especialitzat, a partir de l' anàlisi del funcionament de noms relacionals en corpora textuals. El treball ofereix una modelització d'entrada lèxica dinàmica, que integra la semàntica especialitzada i la no especialitzada conjugant d'aquesta manera el model comunicatiu de la terminologia amb models polisèmics de generació del significat lèxic. La tesi proporciona, també, criteris de reconeixement formal de informació semàntica especialitzada, útils per a desenvolupar diversos tipus d' aplicacions.

Unidad léxica y significado especializado: modelo de representación a partir del nombre relacional 'madre', tesis doctoral defendida en febrero de 2007 en el Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, estudia el significado léxico especializado, a partir del análisis del funcionamiento de nombres relacionales en corpora textuales. El trabajo ofrece una modelización de entrada léxica dinámica, que integra la semántica especializada y la no especializada conjugando así el modelo comunicativo de la terminología con modelos polisémicos de generación del significado léxico. La tesis proporciona, a su vez, criterios de reconocimiento formal de información semántica especializada, útiles para desarrollar diversos tipos de aplicaciones.

Unidad léxica y significado especializado: modelo de representación a partir del nombre relacional 'madre', PhD dissertation defended in February 2007 at the Institut Universitari de Lingüística Aplicada of the Universitat Pompeu Fabra. Based on an analysis of the behaviour of relational nouns in textual corpora, this dissertation studies the specificity of specialized lexical meanings and offers a modelling for dynamic lexical entries integrating specialized and non-specialized semantics. Thus, it combines the communicative model of terminology with polysemic models of generation of lexical meaning. This work also provides criteria for the formal recognition of specialized semantic information that can help to develop different kinds of applications.