|
RITERM2004
IX Simposi Iberoamericà de Terminologia
La terminologia al segle XXI: contribució a la cultura de
la pau, la diversitat i la sostenibilitat
Barcelona, del 29 de novembre al 2 de desembre de 2004
|
| [ Español
] [ Português ] |
PRIMERA CRIDA A LA PRESENTACIÓ DE PROPOSTES
DE COMUNICACIONS
Sobre la base dels tres eixos temàtics pau, diversitat i
desenvolupament sostenible, el Comitè organitzador es complau
a convidar els membres de RITerm i totes les persones interessades
a presentar comunicacions sobre els temes següents:
- Terminologia i resolució de conflictes socials i econòmics
- Recursos, metodologies i tecnologies al servei del desenvolupament
social i la sostenibilitat de les llengües
- Terminologia i diversitat lingüística i cultural
- Necessitats comunicatives i cooperació professional
- La nova lingüística al servei del desenvolupament teòric i
aplicat de la terminologia
- Terminologia i llengües majoritàries, minoritàries i minoritzades
- Innovació docent en terminologia
- Tecnologies i nous recursos per a l'automatització del procés
de treball en terminologia
La data límit de presentació de resums és el dia 8 de
març de 2004
PRESENTACIÓ DE COMUNICACIONS
- Els resums han de tenir una extensió aproximada de 500-600
paraules. El text ha d'estar en format Word97/2000 o RTF, amb
interlineat d'1,5, font Times New Roman, cos 11. Els resums han
d'anar acompanyats de les dades següents, que figuraran junts
en un full separat: a) nom de l'autor o autors i organisme de
procedència; b) títol de la comunicació; c) secció temàtica en
què s'inscriu; d) adreça postal completa; e) adreça de correu
electrònic; f) número de telèfon.
- Els resums s'han d'enviar per correu electrònic en un arxiu
adjunt, amb el format que s'especifica més amunt, a l'adreça orgriterm04@upf.edu.
L'assumpte del missatge ha de contenir només la secció temàtica
del congrés entre claudàtors. Exemple: [Terminologia i diversitat
lingüística i cultural]. Un resum es considerarà lliurat quan
rebi la confirmació de recepció per part de l'organització.
- El termini límit de recepció de resums serà el 8 de
març de 2004. Tots els resums lliurats dins d'aquest
termini seran avaluats pel Comitè Científic del Simposi.
Totes les propostes de comunicació presentades dins d'aquest
termini rebran la notificació d'acceptació o refús abans
del 30 d'abril de 2004.
- Les comunicacions acceptades per exposar oralment disposaran
de 20 minuts per a la presentació, seguits de 10 minuts per al
debat. Quan acabi l'exposició, els comunicants hauran de lliurar
al president de la taula la versió definitiva del text, en format
electrònic i en una còpia impresa. A l'etiqueta del disquet hi
ha de constar: el nom de l'autor o autors de la comunicació; el
títol i la secció de la comunicació.
- Les comunicacions acceptades per presentar en forma de pòster
disposaran d'un espai per a l'exposició al públic i de dues sessions
de discussió per tal que els autors puguin comentar els seus treballs
amb els assistents.
- La versió definitiva del text haurà d'ajustar-se a les normes
d'estil que s'enviaran als autors de totes les comunicacions acceptades.
