03. Freixa, Judit. La variació terminològica: anàlisi de la variació denominativa en textos de diferent grau d'especialització de l'àrea de medi ambient Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 2003. ISBN: 84-89782-03-2. |
  |
La variació terminològica: anàlisi de la variació denominativa en textos de diferent grau d'especialització de l'àrea de medi ambient, tesi doctoral defensada a l'octubre del 2002 a la Universitat de Barcelona, proposa un acostament variacionista a l'estudi de la terminologia. La tesi analitza la variació denominativa i conceptual que presenten els termes i la posa en relació amb els diferents graus d'especialització d'una mateixa àrea temàtica. Tesi que ha obtingut, en l'edició 2003, el premi per assoliments destacats en investigació fonamental/teòrica dels Premis Internacionals de Terminologia, .(Associació Europea de Terminologia, INFOTERM, TermNet).
La variació terminològica: anàlisi de la variació denominativa en textos de diferent grau d'especialització de l'àrea de medi ambient, tesis doctoral defendida en octubre del 2002 en la Universidad de Barcelona, propone un enfoque variacionista al estudio de la terminología. La tesis analiza la variación denominativa y conceptual que presentan los términos y la pone en relación con los distintos grados de especialización de una misma área temática. Tesis que ha obtenido, en la edición 2003, el premio por logros destacados en investigación fundamental/teórica (Asociación Europea de Terminología, INFOTERM, TermNet) de los Premios Internacionales de Terminología.
La variació terminològica: anàlisi de la variació denominativa en textos de diferent grau d'especialització de l'àrea de medi ambient, PhD dissertation defended in October 2002 at the Universitat de Barcelona, proposes a variationist linguistics approach to the study of terminology. The thesis analizes the denominative and conceptual variation present in term, and makes a relationship between this varioation and various degrees of specialization within the same subject. This thesis received the award for Outstanding Achievement in Theoretical/Fundamental Research in the Field of Terminology Science - Terminology TFR-2003 (European Association for Terminology-EAFT, INFOTERM, TermNet).
© INSTITUT DE LINGÜÍSTICA APLICADA - UNIVERSITAT POMPEU FABRA