Crèdits

Vocabulari multilingüe de càncer de mama per a pacients

 

Projecte desenvolupat en cooperació entre l’Institut de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra i l’Institut Català d’Oncologia, vinculat a la Generalitat de Catalunya.

 

La cerca d’informació i el tractament inicial de les dades terminològiques s’han realitzat en el marc de l’assignatura Gestió Terminològica (21544-20276) dels estudis de Traducció i Interpretació i de Llengües Aplicades de la Universitat Pompeu Fabra, del curs 2017-2018. Les tasques de revisió i d’edició del diccionari han estat a càrrec del grup IULATERM (Lèxic i Tecnologia) de l’Institut de Lingüística Aplicada (IULA). De l’assessorament expert, se n’han ocupat professionals i pacients de l’Institut Català d’Oncologia (ICO).

 

Coordinació:

Laia Vidal Sabanés

 

Equip de redacció:

Mariona Arnau Garcia Agna Baró i Sordé Jana Judit Barral Rovira Maria Mercè Campins Melis Maria Coll Amengual Nerea Colmenar González Íngrid Colomé Subirats Mireia Del Moral Domínguez Gemma De Olamendi Fierro Judith Díaz Santiago Laia Enfedaque Cabanillas Laura Fernández Alberca Amèlia Ferreres Eguílaz

Jessica Gómez Montolio Núria Hurtado i Serramalera Mercè Lorente Casafont Xavier Nolla Salvador Inés Palau Cardona Olga Paniagua Martínez Anna Pareja Arenas Lídia Ramos i Vendrell Alícia Roura i Rojas Jesús Asvalia Sánchez López Laia Vidal Sabanés Carla Vilardell Ramírez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assessorament: Unitat Funcional de Mama, Institut Català d’Oncologia

Anna Rodríguez Ortega
M. Jesús Pla
Miguel Gil
María Laplana
Elisenda Escriche
Cristian Ochoa

 

Revisió i edició: Mariona Arnau Garcia, Mercè Lorente Casafont, Jorge M. Porras-Garzón i Laia Vidal Sabanés (Grup IULATERM)

 

Desenvolupament  informàtic: Institut de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra

 

Sèrie Materials, 14

Edició: setembre de 2022
© Institut de Lingüística Aplicada (IULA-CER), Universitat Pompeu Fabra
Carrer Roc Boronat 118
08018 Barcelona
https://www.upf.edu/web/iula/

 

Disseny de la col·lecció: Cass
Imatge de la portada: Documenta Universitària
DOI: 10.31009/iula.2022.01