Créditos

Vocabulario multilingüe de cáncer de mama para pacientes

 

Proyecto desarrollado en cooperación entre el Institut de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra y el Institut Català d’Oncologia, vinculado a la Generalitat de Catalunya.

 

La búsqueda de información y el tratamiento inicial de los datos terminológicos se han realizado en el marco de la asignatura Gestión Terminológica (21544-20276) de los estudios de Traducción e Interpretación y de Lenguas Aplicadas de la Universitat Pompeu Fabra, del curso 2017-2018. Les tareas de revisión y de edición del diccionario han estado a cargo del grupo IULATERM (Léxico y Tecnología) del Institut de Lingüística Aplicada (IULA). Del asesoramiento experto, se han ocupado professionales y pacientes del Institut Català d’Oncologia (ICO).

 

Coordinación:

Laia Vidal Sabanés

 

Equipo de redacción:

Mariona Arnau Garcia Agna Baró i Sordé Jana Judit Barral Rovira Maria Mercè Campins Melis Maria Coll Amengual Nerea Colmenar González Íngrid Colomé Subirats Mireia Del Moral Domínguez Gemma De Olamendi Fierro Judith Díaz Santiago Laia Enfedaque Cabanillas Laura Fernández Alberca Amèlia Ferreres Eguílaz

Jessica Gómez Montolio Núria Hurtado i Serramalera Mercè Lorente Casafont Xavier Nolla Salvador Inés Palau Cardona Olga Paniagua Martínez Anna Pareja Arenas Lídia Ramos i Vendrell Alícia Roura i Rojas Jesús Asvalia Sánchez López Laia Vidal Sabanés Carla Vilardell Ramírez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asesoramiento: Unitat Funcional de Mama, Institut Català d’Oncologia

Anna Rodríguez Ortega
M. Jesús Pla
Miguel Gil
María Laplana
Elisenda Escriche
Cristian Ochoa

 

Revisión y edición: Mariona Arnau Garcia, Mercè Lorente Casafont, Jorge M. Porras-Garzón i Laia Vidal Sabanés (Grup IULATERM)

 

Desarrollo informático: Institut de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra

 

Sèrie Materials, 14

Edición: septiembre de 2022
© Institut de Lingüística Aplicada (IULA-CER), Universitat Pompeu Fabra
Carrer Roc Boronat 118
08018 Barcelona
https://www.upf.edu/web/iula/

 

Diseño de la colección: Cass
Imagen de la portada: Documenta Universitària
DOI: 10.31009/iula.2022.01