Presentación

La neología en general, y más específicamente la neología léxica, ha sido objeto de numerosos trabajos, aunque la mayoría son de carácter descriptivo y de alcance reducido, y faltan análisis que traten el tema a partir de un corpus de discurso suficientemente representativo y equilibrado internamente de cuyo estudio puedan derivarse generalizaciones adecuadas. Dentro de la neología léxica los neologismos que han sido tratados más frecuentemente, tanto en español como en otras lenguas, han sido los procedentes de la prensa de amplio alcance. En contraste, los neologismos de especialidad, con la excepción de algunos campos temáticos muy específicos como la medicina y la economía, han sido poco tratados o de forma incompleta.

Este proyecto se propone cubrir este vacío en la investigación:

por una parte, contribuir a la caracterización de los neologismos léxicos como objeto científico dentro de una teoría del léxico, ampliar esta caracterización con aspectos psicolingüísticos y sociolingüísticos relacionados con la producción, recepción y circulación social de estas unidades, y establecer la especificidad de los neologismos especializados y sus relaciones con los neologismos generales y con el léxico no neológico;
por otra parte, pretende desarrollar herramientas para el trabajo neológico, y específicamente la construcción de una herramienta capaz de extraer de corpus textuales patrones de evolución de los neologismos (curvas de distribución de frecuencia de los neologismos en el uso) y clasificarlos automáticamente en neologismos efímeros, neologismos emergentes y neologismos diccionarizables, con la finalidad de contribuir a la transferencia de conocimiento a organismos y empresas que requieren neologismos para actualizar sus recursos lexicográficos y sus herramientas de gestión de conocimiento e información.

Este proyecto es continuación del proyercto APLE: Procesos de actualización del léxico español a partir de la prensa editada en Catalunya.