Ver también: Criterios de elaboración del banco

El banco de datos terminológicos UPF_TERM tiene una estructura de base común para todos los trabajos terminológicos. Esta estructura consiste en una relación de campos que tienen un nombre, un contenido y un formato iguales para representar tipos de datos idénticos.

La naturaleza de cada trabajo determinará tanto la cantidad de datos presentes (por ejemplo, el número de lenguas) como la obligatoriedad u opcionalidad de los campos de cada registro.

• Datos de gestión del registro
   
  • Número del registro
  • Nombre del proyecto
  • Autor(a) del trabajo
  • Asignatura
  • Profesor(a)
  • Fecha de creación del registro
  • Fecha de modificación del registro
  • Fichero gráfico asociado
     
• Datos de atribución temática del registro
   
  • Área temática
  • Subárea 1
  • Subárea 2
     
• Datos para cada término en cada lengua
   
  • Entrada
  • Categoría gramatical
  • Marca de ponderación
  • Estatus del término
  • Organismo normalizador
  • Marca geográfica
  • Contexto
  • Fuente del contexto
  • Definición
  • Fuente de la definición
  • Colocaciones
  • Ejemplos
  • Nota
  • Nota lingüística
  • Nota semántica
  • Nota de uso
  • Nota de equivalencia
     
• Datos para cada sinónimo o variante denominativa
   
  • Entrada
  • Categoría gramatical
  • Remisión
  • Marca de ponderación
  • Estatus del término
  • Organismo normalizador
  • Marca geográfica
  • Contexto
  • Fuente del contexto
  • Colocaciones
  • Ejemplo
  • Nota
  • Nota lingüística
  • Nota semántica
  • Nota de uso
  • Nota de equivalencia