El banco de datos terminológicos UPF_TERM contiene
varias bases de datos terminológicos, que pueden haber
sido elaboradas originariamente en aplicaciones diferentes,
como las diferentes versiones de Multiterm, de Termstar o WebTerm.
Presentamos a continuación la estructura de datos
común para todos los trabajos -sea cual sea la aplicación
con que hayan sido elaborados- y los criterios metodológicos
con qu se tienen que rellenar cada uno de los campos.
Este protocolo ha sido consensuado entre los profesores de
terminología y los profesores de traducción
especializada de la Facultat de Traducció i Interpretació.
|