Beachten Sie bitte auch: Datenbankerstellungskriterien

Die UPF_TERM-Terminologiedatenbank hat eine gemeinsame Grundstruktur für alle Terminologiearbeiten. Diese Struktur besteht aus einer Aufstellung von Feldern, die jeweils den gleichen Namen, Inhalt und Aufbau haben, um identische Datentypen darzustellen.

Das Wesen jeder Arbeit bestimmt sowohl den Umfang vorhandener Daten (z.B. die Sprachenanzahl) als auch die Pflicht oder Freistellung des Ausfüllens der Felder jedes Datensatzes.

• Verwaltungsdaten des Datensatzes
   
  • Datensatznummer
  • Projekt
  • Autor(in) der Arbeit
  • Fach
  • Dozent(in)
  • Erstellungsdatum des Datensatzes
  • Änderungsdatum des Datensatzes
  • Grafik
     
• Thematische Daten des Datensatzes
   
  • Sachbereich
  • Subarea 1
  • Subarea 2
     
• Angaben zum Terminus in jeder Sprache
   
  • Eintrag
  • Wortart
  • Normierungsgrad
  • Status
  • Normungsorganisation
  • Regionalcode
  • Kontext
  • Definition
  • Quelle
  • Kollokationen
  • Beispiele
  • Anmerkung
  • Anmerkung zur Sprache
  • Anmerkung zur Semantik
  • Anmerkung zur Verwendung
  • Anmerkung zur Äquivalenz
     
• Angaben zum Synonym oder Benennungstyp
   
  • Eintrag
  • Wortart
  • Mehrfachbenennung
  • Normierungsgrad
  • Status
  • Normungsorganisation
  • Regionalcode
  • Kontext
  • Quelle
  • Kollokationen
  • Beispiel
  • Anmerkung
  • Anmerkung zur Sprache
  • Anmerkung zur Semantik
  • Anmerkung zur Verwendung
  • Anmerkung zur Äquivalenz