|
Die UPF_TERM-Datenbank enthält mehrere Terminologiedatenbanken,
die ursprünglich in verschiedenen Anwendungen ausgeführt
worden sein können, wie z.B. die verschiedene Versionen
von Multiterms, Termstars oder WebTerms.
Anschließend stellen wir die für alle Arbeiten
gemeinsame Datenstruktur - ohne Rücksicht darauf, mit
welcher Anwendung sie ausgeführt worden sind - und die
methodologischen Kriterien dar, mit denen jedes Feld ausgefüllt
werden muss. Dieses Protokoll ist von allen Dozenten für
Terminologie und Fachübersetzung der Facultat de Traducció
i Interpretació beschlossen worden.
|
