La banque de données terminologiques UPF_TERM comprend
différentes bases de données terminologiques,
qui peuvent avoir été réalisées
originairement avec des applications différentes, comme
les différentes versions de Multiterm, de Termstar
ou Webterm.
Nous présentons à la suite la structure de
données commune pour tous les travails -quoi que soit
l'application avec laquelle on les a réalisés-
et les critères méthodologiques avec lesquels
on doit remplir chacun des champs. Ce protocole a été
établi entre les professeurs de terminologie et les
professeurs de traduction spécialisée de la
Facultat de Traducció i Interpretació.
|